这几天由一个搞岩土的摇身一变成了一个搞翻译的,老板又写了篇文章,要我翻成英文的,有要SCI了。
现在才发现平时能为了四六级,托福雅思看英语是多么幸福。这些论文里面句句都是新东方老师都能当样板讲的长难句,每个小句里面有N个专业名词,你还都没见多,更要命的是这些名词还得自己看相关文献自己查!
只能用四个字来形容这次翻译:天灾人祸!
没想到英语的这次复出竟然是从翻译开始的,下面的工作还是按原来的安排,把英语提上日程。
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
还有,发现Google的Blog有问题,明明跟踪了Nana在清华的博客,现在却显示不出她们更新的内容了
没有评论:
发表评论